3 de febrero de 2017

Estudiar la Torah

Si quieres "Estudiar el Tanaj" esfuérzate en conocer a profundidad sus relatos, para esto deberás leerlo al menos en dos lenguas, su original en hebreo, y su traducción (y más que traducción, interpretación) al arameo, entonces deberás leer los targumim de Onkelos y Jonathan.

Adicional a esto es necesario conocer los comentarios de los exégetas expertos como Rashí (el mas celebre y conocido, pero puedes buscar otros). Con Rashí y sus complementos (Tosafot) podrás adentrarte también en la Mishná y la Guemará.

Esto te dará suficiente apertura de lenguaje, vocabulario, para adentrarte al estudio profundo, y la otra dimensión... 

Podrás poner la mano a textos como Zohar, un comentario a la Torah, el Bahir y Yetzirah, y podrás leer el Raziel (sin pensar que se trata de brujería) pero para alcanzar esos textos tendrás que ir de la mano con los escritos del Arizal, y los comentarios de los mismos como Talmud Esser Sefirot y Sulam.

Después de todo eso, puedes decir que estudias el Tanaj.

No hay comentarios:

Publicar un comentario